Dolly Casino – A origem e o significado mais amplo do nome Dolly

Todos nós já nos deparámos com o nome Dolly 🎀, pois já o ouvimos inúmeras vezes na televisão, na rádio, como nome de nascimento ou de palco de várias celebridades, ou mesmo nos nomes de uma grande variedade de produtos e serviços. Apesar de não ser um nome muito comum, a sua sonoridade agradável torna-o agradável ao ouvido.

Dolli ou Dolly é um nome feminino de origem inglesa, que significa dádiva ou presente de Deus. Em húngaro, é uma forma mais curta de Dorottya ou Dóra. Em inglês, é uma forma abreviada de Dorothy e Dolores.

Onde é que podemos ter visto este nome?

A cantora e compositora americana Dolly Parton é talvez a portadora mais famosa deste nome. Desde a sua estreia como lenda do country na segunda metade da década de 1960, gravou mais de três mil canções, ganhou inúmeros prémios, onze prémios Grammy e cinquenta nomeações, um prémio de realização vitalícia e inúmeras outras distinções. O seu sucesso e reputação incontestáveis são apoiados por uma base de fãs inabalável.

O outro proprietário mundialmente conhecido do nome, embora não seja humano, é um homem de grande renome. Ela é Dolly, o primeiro mamífero clonado do mundo 🐑. Como um facto divertido, o cordeiro tem o nome da cantora Dolly Parton acima mencionada. Ela nasceu em Edimburgo, na Escócia, em 1996 e viveu até 2003.

Para dar um exemplo nacional, também temos a nossa própria Dolly, que é o popular grupo pop húngaro Dolly Roll, formado no verão de 1983, após a dissolução da Hungária. A cantora Ilona Penczi Mária tornou-se Dolly e, atualmente, quase toda a gente a conhece por esse nome. Durante as suas quase três décadas de existência, o grupo deu muitos concertos, participou em muitos festivais, fez muitas digressões, participou em vários espectáculos e ganhou vários prémios musicais.

Sons e melodias 

O nome, seja qual for a palavra, soa bem, tem um toque agradável e é também um nome popular para animais de estimação. É um nome comum para cavalos de corrida, gado, cães e gatos, mas também é utilizado para produtos e serviços. Exemplos incluem Dolly’s Desserts, Dolly Casino, Molly Dolly – Dolls & accessories, Dolly Food Industries, DOLLY’s Restaurant, etc.

Em quase todos os casos, sabe bem dizer este nome que soa a música, a combinação de consoantes baixas e altas torna o nome quase familiar. Sugere uma intimidade amigável, o nome de uma pessoa ou de um lugar onde ou onde se é sempre bem-vindo. Um lugar familiar, convidativo e caseiro, como o Restaurante Dolly ou o Casino Dolly.

Na língua inglesa, doll significa boneca, uma palavra que é provavelmente familiar para os falantes de outras línguas, uma vez que faz parte do vocabulário básico da língua inglesa. E quando a palavra doll ou boneca é mencionada, a maioria das pessoas desperta instintivamente sentimentos ternos e infantis, um amor ou nostalgia pela brincadeira, um desejo de ser cuidada. Talvez isso também contribua para o significado acrescido do nome Dolly e para a sua explicação num contexto mais amplo.

Vogais e consoantes preferidas

Quanto à sonoridade do nome Dolly (ou Molly, Polly, Amy, Mary, Katy, etc.), a verdade é que gostamos de palavras terminadas em vogais. Gostamos automaticamente de palavras terminadas em i ou o porque nos dão uma sensação de carinho. Em muitos casos, isto é verdade, e é de facto um nome pessoal abreviado e apelidado, noutros casos é a forma formal e dicionarizada da palavra.

Para dar exemplos específicos, quando dizemos a palavra Putto, lembramo-nos quase imediatamente de anjinhos gordinhos, encaracolados e nus a brincar nas nuvens do borrego ☁️. A maioria das pessoas tem uma orientação visual, pelo que não é difícil imaginar a imagem na nossa mente quando dizemos ou lemos a palavra Putto. O som é fascinante, a figura é docemente infantil, não admira que a figura da criança gorda fosse tão popular na arte renascentista.

Outro exemplo interessante poderia ser o hipopótamo, uma versão húngara abreviada de hippopotamus, ou hipopótamo. Quando se diz a palavra, quase se consegue ver o animal grande, esguio e preguiçoso, que na realidade é muito perigoso para os seres humanos, mas a sua aparência não deixa de ser encantadora, muito fofa e parece adequar-se perfeitamente ao seu nome.

Mas há muitos exemplos de palavras terminadas em ‘o’ que, por uma inexplicável sinestesia, fazem as pessoas sentirem-se bem, como elfo, manga, boi, dinossauro, dino, kacho, o já mencionado Putto, etc. A forma de cada palavra na linguagem falada ou escrita está intimamente relacionada visualmente com o candidato da palavra, de modo que, quando ouvimos ou lemos a palavra, as marcas concretas quase tomam forma na nossa mente.

O oposto da melodiosidade promovida pelas vogais é a multiplicidade de consoantes, caraterística de certas línguas de origem eslava, como o eslovaco, o búlgaro ou o polaco. É claro que não são apenas as línguas eslavas que apresentam agrupamento de consoantes, mas estas línguas em particular. A sucessão de consoantes torna a língua desajeitada, lenta e, muitas vezes, pouco amigável para o ouvinte.

As palavras curtas de duas ou três sílabas, “pontilhadas” e relaxadas por vogais, são quase sempre mais simpáticas e preferidas pelos utilizadores da língua do que as palavras de quatro, cinco ou mais sílabas, com consoantes sucessivas. As crianças pequenas e os utilizadores principiantes de línguas enfrentam por vezes barreiras difíceis quando se deparam com palavras deste tipo.